Análise - A farsa de programas falsos de transferência de renda (Bolsa Família, no Brasil)

- A farsa do Bolsa Família, do modo como é administrado no Brasil (não há contrapartida para o dinheiro recebido de graça), é denunciada neste artigo a seguir e assinado por Júlio Maris Sanguineti, ex-presidente do Uruguai. A análise foi publicada pelo jornal El País, de Montevidéu, nesta quarta-feira. Para traduzir, use a ferramenta de busca desta página. A dica é do leitor Everton Marc.

Recorre América Latina -y nuestro país no es la excepción- un catálogo de frases hechas y seudoverdades que clasifican de un modo automático al ciudadano que ose pensar. En virtud de ese catecismo se es progresista o reaccionario, antiimperialista o vende patria, a juicio de núcleos que se siguen autodenominando de izquierda, pese a que la realidad les cambió el libreto en medio de las ruinas del llamado socialismo real, el único que existió, y cuyo invariable legado fue la pérdida de la libertad y la penuria económica.

Quien defienda hoy las llamadas "transferencias condicionadas" inmediatamente será un progresista. Esos programas, que bajo los más diversos nombres, "Planes Trabajar" o "Planes de Equidad", se han instalado en nuestros países, son la nueva panacea. Como el beneficiario recibe una cantidad de dinero salta inmediatamente de categoría y deja de ser "excluido" o víctima de la "pobreza extrema". Nada más confortable. Pero la realidad nos dice que se trata sólo de mejoría estadística, que esa persona no ha avanzado nada en su posibilidad de sustentarse, no se ha hecho más útil a sí mismo y a la sociedad, bastando que pierda la dádiva para que recaiga en su situación anterior.

CLIQUE AQUI para ler a íntegra da análise.