O mundo todo aceitou as projeções apocalípticas deste cientista inglês, mas ele mesmo diz que estava errado

É o seguinte o título original, que você poderá ler na versão traduzida, conforme o link a seguir, mas também no original, cujo outro link está igualmente ao pé da página: "Epidemiologista por trás do modelo de coronavírus altamente citado rebaixa drasticamente a projeção". O editor usou os recursos do Google para a tradução.

Este material é da jornalista Amanda Prestigiacomo, do site daylywire.com e repercutiu formidavelmente em todo o mundo, inclusive Porto Alegre e Brasília.

Leia:

O epidemiologista Neil Ferguson, que criou o célebre modelo de coronavírus do Imperial College London, citado por organizações como o The New York Times e tem sido fundamental para a tomada de decisões em políticas governamentais, ofereceu uma projeção massivamente rebaixada do possível número de mortes na quarta-feira.

O modelo de Ferguson projetou 2,2 milhões de pessoas mortas nos Estados Unidos e 500.000 no Reino Unido a partir do COVID-19, se nenhuma ação fosse tomada para retardar o vírus e diminuir sua curva. O modelo previa muito menos mortes se medidas de bloqueio - medidas como as tomadas pelos governos britânico e americano - fossem tomadas.

Após apenas um dia de bloqueios ordenados no Reino Unido, Ferguson está apresentando estimativas drasticamente rebaixadas, creditando medidas de bloqueio, mas também revelando que muito mais pessoas provavelmente têm o vírus do que sua equipe imaginava.

Com base nessas estimativas revisadas e nas medidas de bloqueio adotadas pelo governo britânico, prevê o epidemiologista, os hospitais estarão bem em receber pacientes com COVID-19 e estima que 20.000 ou menos pessoas morrerão pelo próprio vírus ou pela agitação de outras pessoas. doenças, conforme relatado pela New Scientist  Wednesday.

A mudança de tom de Ferguson ocorre dias depois que o epidemiologista de Oxford Sunetra Gupta criticou o modelo do professor.

CLIQUE AQUI para ler a versão em português.
CLIQUE AQUI para ler o original.