Vai parar tudo, esta terça-feira, 15h30m, estréia da seleção brasileira na Copa 2010. . O site www.polibiobraga.com.br e o também entrarão em regime de stand by.
Claro Políbio. Um clássico do futebol mundial. Diria até que é a descisão antecipada. Vai ser uma "pelada" de primeira, com transmição em HD para o universo. Até os marcianos farão feriado. Imperdível. Não podemos perder. Já parei de trabalhar hoje para preparar-me. Acho que nem vou conseguir dormir. É muita emoção pro meu coração.
"ARTIGO NO WALL STREET JOURNAL ARRASA COM A POLÍTICA EXTERNA DE LULA E O ACUSA DE “DANÇAR COM OS DÉSPOTAS”. SEGUEM COMENTÁRIO E TRADUÇÃO
segunda-feira, 14 de junho de 2010 | 20:01
Mary Anastasia O’Grady, uma das mais respeitadas articulistas do Wall Street Journal, escreveu um dos mais duros artigos já publicados na imprensa americana sobre a política externa brasileira. Título: “A dança de Lula com os déspotas”.
O’ Grady não deixa pedra sobre pedra da política externa brasileira e acusa Lula de ter desperdiçado a chance de o Brasil ocupar um lugar com o qual sempre sonhou justamente quando estava prestes a alcançá-lo: “President Lula da Silva is snatching defeat from the jaws of victory”.
Segundo o O’Grady, a política externa brasileira tem sido usada por Lula como fator de ajuste para contentar as alas radicais do PT. Trata-se de um escudo para acomodar essas correntes, que, não obstante, são mantidas longe da economia. E vai ao ponto: o Brasil não está pronto para ser um protagonista na política internacional. A articulista classifica Amorim de “antiamericano e anticapitalista”. Huuummm, boa parte do que vai abaixo, como vocês verão, não nos é estranho. Segundo O’ Grady, para satisfazer as esquerdas, Lula agrediu gravemente a reputação do Brasil ao se colocar ao lado de alguns dos mais notórios violadores dos direitos humanos no mundo.
O fato é o seguinte: a ficha definitivamente caiu. Segue uma tradução que fiz, adaptando algumas expressões a que recorre a articulista a seu sentido em nossa língua e em nossa cultura. Com mais tempo, dá para melhorar muito. Mas acho que está eficiente. * Desde que fomos expulsos do Éden, o Brasil sonha tornar-se um país sério e um protagonista no cenário mundial. Agora, quando este sonho eterno estava se tornando uma realidade, Lula consegue fazer de uma vitória uma derrota ["is snatching defeat from the jaws of victory]. O Brasil pode estar ganhando algum respeito no front da economia e da política monetária, mas, quando se trata da liderança geopolítica, o presidente está fazendo um esforço adicional para preservar a imagem de um país ressentido, um cachorrinho ranheta do Terceiro Mundo [Third-World ankle-biter]."
"A HUMANIDADE VAI PERECER COM UMA VUVUZELA NA MÃO!
terça-feira, 15 de junho de 2010 | 14:45
Se Deus tivesse inventado o futebol, o capeta teria inventado a vuvuzela. A África —hoje em dia, é moda falar sobre o continente como se fosse uma coisa só — nos deu o primeiro o homem e, tudo indica, vai nos dar o último.
No meu Apocalipse particular, antevejo os últimos exemplares de nossa pobre humanidade a fugir de seu algoz (ainda não decidi se é uma praga, uma besta, o aquecimento global ou a Lady Gaga), mas agarrado à sua vuvuzela. O Anjo saca a trombeta, e o pobre desgraçado, como um Celso Amorim respondendo ao imperialismo celestial, sopra a vuvuzela só por desaforo.
Essa merda virou uma febre na África do Sul, a imprensa achou uma graça — uma coisa, assim, “bem africana” (!!!), embora eu garanta que Maomé, por exemplo, mais ao norte, não gosea de música —, e o troço chegou por aqui. Neste momento, centenas de moleques e meninas estão nas sacadas dos prédios em Higienópolis, e nas ruas, soprando a sua vuvuzela, que competem com as buzinas dos carros, num trânsito colapsado.
Ai, a alegria! O Exército de Dunga vai massacrar o de Kim Jong-Il. Vamos ver quem manda mais…"
"A HUMANIDADE VAI PERECER COM UMA VUVUZELA NA MÃO!
terça-feira, 15 de junho de 2010 | 14:45
Se Deus tivesse inventado o futebol, o capeta teria inventado a vuvuzela. A África —hoje em dia, é moda falar sobre o continente como se fosse uma coisa só — nos deu o primeiro o homem e, tudo indica, vai nos dar o último.
No meu Apocalipse particular, antevejo os últimos exemplares de nossa pobre humanidade a fugir de seu algoz (ainda não decidi se é uma praga, uma besta, o aquecimento global ou a Lady Gaga), mas agarrado à sua vuvuzela. O Anjo saca a trombeta, e o pobre desgraçado, como um Celso Amorim respondendo ao imperialismo celestial, sopra a vuvuzela só por desaforo.
Essa merda virou uma febre na África do Sul, a imprensa achou uma graça — uma coisa, assim, “bem africana” (!!!), embora eu garanta que Maomé, por exemplo, mais ao norte, não gosea de música —, e o troço chegou por aqui. Neste momento, centenas de moleques e meninas estão nas sacadas dos prédios em Higienópolis, e nas ruas, soprando a sua vuvuzela, que competem com as buzinas dos carros, num trânsito colapsado.
Ai, a alegria! O Exército de Dunga vai massacrar o de Kim Jong-Il. Vamos ver quem manda mais…"
Prezado leitor: o seu comentário é de sua exclusiva responsabilidade, conforme dispõe o Marco Civil da Internet. O fato de ser utilizado o anonimato, não o exime de responsabilidade, porque a qualquer momento seu IP pode ser levantado judicialmente e a identidade do autor surgirá de maneira clara. O editor apenas disponibiliza sua via, sua estrada, para que o leitor utilize-a, mas não tem qualquer responsabilidade em relação aos conteúdos aqui disponibilizados.
Claro Políbio.
ResponderExcluirUm clássico do futebol mundial.
Diria até que é a descisão antecipada.
Vai ser uma "pelada" de primeira, com transmição em HD para o universo.
Até os marcianos farão feriado.
Imperdível.
Não podemos perder.
Já parei de trabalhar hoje para preparar-me.
Acho que nem vou conseguir dormir.
É muita emoção pro meu coração.
Dá-lhe Brassssiiiiillll !!!!!
"ARTIGO NO WALL STREET JOURNAL ARRASA COM A POLÍTICA EXTERNA DE LULA E O ACUSA DE “DANÇAR COM OS DÉSPOTAS”. SEGUEM COMENTÁRIO E TRADUÇÃO
ResponderExcluirsegunda-feira, 14 de junho de 2010 | 20:01
Mary Anastasia O’Grady, uma das mais respeitadas articulistas do Wall Street Journal, escreveu um dos mais duros artigos já publicados na imprensa americana sobre a política externa brasileira. Título: “A dança de Lula com os déspotas”.
O’ Grady não deixa pedra sobre pedra da política externa brasileira e acusa Lula de ter desperdiçado a chance de o Brasil ocupar um lugar com o qual sempre sonhou justamente quando estava prestes a alcançá-lo: “President Lula da Silva is snatching defeat from the jaws of victory”.
Segundo o O’Grady, a política externa brasileira tem sido usada por Lula como fator de ajuste para contentar as alas radicais do PT. Trata-se de um escudo para acomodar essas correntes, que, não obstante, são mantidas longe da economia. E vai ao ponto: o Brasil não está pronto para ser um protagonista na política internacional. A articulista classifica Amorim de “antiamericano e anticapitalista”. Huuummm, boa parte do que vai abaixo, como vocês verão, não nos é estranho. Segundo O’ Grady, para satisfazer as esquerdas, Lula agrediu gravemente a reputação do Brasil ao se colocar ao lado de alguns dos mais notórios violadores dos direitos humanos no mundo.
O fato é o seguinte: a ficha definitivamente caiu. Segue uma tradução que fiz, adaptando algumas expressões a que recorre a articulista a seu sentido em nossa língua e em nossa cultura. Com mais tempo, dá para melhorar muito. Mas acho que está eficiente.
*
Desde que fomos expulsos do Éden, o Brasil sonha tornar-se um país sério e um protagonista no cenário mundial. Agora, quando este sonho eterno estava se tornando uma realidade, Lula consegue fazer de uma vitória uma derrota ["is snatching defeat from the jaws of victory]. O Brasil pode estar ganhando algum respeito no front da economia e da política monetária, mas, quando se trata da liderança geopolítica, o presidente está fazendo um esforço adicional para preservar a imagem de um país ressentido, um cachorrinho ranheta do Terceiro Mundo [Third-World ankle-biter]."
Texto de Reinaldo Azevedo
Íntegra:
http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/artigo-no-wall-street-journal-arrasa-com-a-politica-externa-de-lula-e-o-acusa-de-dancar-com-os-despotas-seguem-comentario-e-traducao/
KIRK
"A HUMANIDADE VAI PERECER COM UMA VUVUZELA NA MÃO!
ResponderExcluirterça-feira, 15 de junho de 2010 | 14:45
Se Deus tivesse inventado o futebol, o capeta teria inventado a vuvuzela. A África —hoje em dia, é moda falar sobre o continente como se fosse uma coisa só — nos deu o primeiro o homem e, tudo indica, vai nos dar o último.
No meu Apocalipse particular, antevejo os últimos exemplares de nossa pobre humanidade a fugir de seu algoz (ainda não decidi se é uma praga, uma besta, o aquecimento global ou a Lady Gaga), mas agarrado à sua vuvuzela. O Anjo saca a trombeta, e o pobre desgraçado, como um Celso Amorim respondendo ao imperialismo celestial, sopra a vuvuzela só por desaforo.
Essa merda virou uma febre na África do Sul, a imprensa achou uma graça — uma coisa, assim, “bem africana” (!!!), embora eu garanta que Maomé, por exemplo, mais ao norte, não gosea de música —, e o troço chegou por aqui. Neste momento, centenas de moleques e meninas estão nas sacadas dos prédios em Higienópolis, e nas ruas, soprando a sua vuvuzela, que competem com as buzinas dos carros, num trânsito colapsado.
Ai, a alegria! O Exército de Dunga vai massacrar o de Kim Jong-Il. Vamos ver quem manda mais…"
Texto de Reinaldo Azevedo
http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/a-humanidade-vai-perecer-com-uma-vuvuzela-na-mao/
KIRK
"A HUMANIDADE VAI PERECER COM UMA VUVUZELA NA MÃO!
ResponderExcluirterça-feira, 15 de junho de 2010 | 14:45
Se Deus tivesse inventado o futebol, o capeta teria inventado a vuvuzela. A África —hoje em dia, é moda falar sobre o continente como se fosse uma coisa só — nos deu o primeiro o homem e, tudo indica, vai nos dar o último.
No meu Apocalipse particular, antevejo os últimos exemplares de nossa pobre humanidade a fugir de seu algoz (ainda não decidi se é uma praga, uma besta, o aquecimento global ou a Lady Gaga), mas agarrado à sua vuvuzela. O Anjo saca a trombeta, e o pobre desgraçado, como um Celso Amorim respondendo ao imperialismo celestial, sopra a vuvuzela só por desaforo.
Essa merda virou uma febre na África do Sul, a imprensa achou uma graça — uma coisa, assim, “bem africana” (!!!), embora eu garanta que Maomé, por exemplo, mais ao norte, não gosea de música —, e o troço chegou por aqui. Neste momento, centenas de moleques e meninas estão nas sacadas dos prédios em Higienópolis, e nas ruas, soprando a sua vuvuzela, que competem com as buzinas dos carros, num trânsito colapsado.
Ai, a alegria! O Exército de Dunga vai massacrar o de Kim Jong-Il. Vamos ver quem manda mais…"
Texto de Reinaldo Azevedo
http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/a-humanidade-vai-perecer-com-uma-vuvuzela-na-mao/
KIRK